بعد الان يجب أن أذهب بعيداً
رغم ذلك قلمي لم يتحرك ولو لخط واحد
لقد علمت أنه لم تكن لدي الموهبة الكافية لأشباع رغبات كرودا
مخطوطة
ولكن أنا لا أستطيع مقاومة رغبتي المحترقة
!أنا يجب علي التكفير عن ذنوبي
آه، أخرسي !أنا يجب علي التكفير عن ذنوبي
آه، أخرسي
مالذي تعنينه بالتكفير عن ذنوبي؟
أنت لم تقاطعني لذلك لم أعد أعلم مالذي أتحدث عنه
من يهتم؟
مؤخرا الم يكن تقدير الناس كافيا لك؟
أووه، لم أعد أفهم
مخطوطة
موسيقى الانانية والنقصان
أخرج ، أخرج
أنا أشعر بها، أشعر بها
soiren: الترجمة والإنتاج
Anime okoku : مملكة الأنمي
!بونتا
كيف تجري الرواية؟
قليلا فــقليلا
كم هو أهمال مني
لقد نسيت أن أرتب الخلفيات و الموسيقى
هوجو-كن أنا آسفة
لحضة لماذا تعتذرين لي؟
أستطيع فقط ترتيب هذه المواد حالما تنتهي الرواية و تثبت
....مما يعني
أريد منك أن تكتب المواد اللازمة لكل مشهد
هاه؟ من عقله
أنا حقا آسفة
أنها غلطتي
كرودا-سان لا داعي للأعتذار
الجميع قد يرتكب الاخطاء
.....هوجو-كن
لا بأس مع أني لم أكتب الا خمسة أسطر من الرواية
ماذا أنه سهل أذا
أليس كذلك؟
ماذا، فقط خمسة أسطر؟
مالذي تعنيه؟
أي، آه ، حسنا
أنا لم أكن أعلم أنك تناضل الى هذه الدرجة
في الحقيقة لقد كنت مترددا بشأن طلب المساعدة منكِ
لم أستطع أحراز اي تقدم
أوه ولكنني حصلت على الفكرة الاساسية
لقد حصلت على فكرة ان البطلتين تتصلان عن طريق ثقب في حماميهما
أذا جعلت نفسك عالقا مع هذه الفكرة الغير نافعة وخرجت الامور من يدك صحيح؟
هاه! غير نافعة
الطريقة الافضل لكتابة لعبة هي صنع أكبر قدر ممكن من المعلومات
و أكتب الملاحضات اليومية كالعادات
لذلك الرواية بسيطة النقاط والاعدادات هي الاحسن
بسيطة، هاه؟
بدلا من التكلف في كتابة القصة
لماذا لا تكتب قصة بسيطة ومتضمنة؟
....بسيطة ومتضمنة
البطل يقوم بأدارة ظهره للعدو وصرخات عذابه ويقوم بألتقاط القطع النقدية
أنتهيت
التالي هو الشابتر الخامس
أستطيع الكتابة
هذا رائع
أنها تنبع من ربيع الخليقة نفسه
بهذه الطريقة أنا الان
كل شيء بهذا العالم
هو لي لأكتب
الشابتر الثالث عشر- النهاية
لكي تنتقل من خمس أسطر مليئة بالشفقة الى أكمال رواية في ثلاث أيام
أنت لست قليلا هوجو-كن
هذا القدر متوقع مني
رواية مكتوبة عن طريق بونتارو هوجو
هل قرأتها؟ كيف كانت؟
نعم أنها مثيرة بشكل عادي
هاه؟
لقد كتبت بشكل جيد أنا أعتقد أنها ليست سيئة
عمل جيد بونتا
لقد فهمت
ليست سيئة
لقد قرأتها
كيف كانت؟
نعم أنها مثيرة بشكل عادي
بشكل عادي
أنت أيضا
هل هناك خطب في قولي أنها ممتعى
ل-ليس هناك أي خطب
ماذا ؟ مع أنني قمت بمدحك
أنه فقط ، شيء مبهم
يوكي أنهت قرأتها وعادت الى روتينها اليومي بسرعة
....هذا يعني
عمل جبد هوجو-كن
كرودا-سان
مالذي تعتقدينه؟ الم أذهب بعيدا جدا؟
أنها مثيرة بشكل عادي
هذا مرة أخرى
أهدىء فهكذا أحسن
ولكن عادية تعني أنها ليست جيدة أو سيئة على وجه الخصوص
لا أنها ليست سيئة
أنا لقد أحببتها بشكل عادي
بشكل عادي
مشروعنا هو أن نصنع لعبة حب كوميدي منخفضة التكاليف
ما يبحث عنه العملاء هو الاثارة العادية
أذا هل يجب أن أكون سعيدا بها؟
مالهو الخطأ من كونك سعيدا بها؟
حسنا هذا صحيح
حسنا مع أن هناك بعض النواقص
أين؟ أية أجزاء؟
--أعني أنه أذا أضطررت الى أختيار
مالذي تضطرين الى أختياره؟
حسنا الشخصيات يبدين ضعيفات بعض الشيء لذلك تحتاج الى شيء مثل جااات
على سبيل المثال تقوية الشخصيات؟
تقوية الشخصيات ....على سبيل المثال؟
مثل أستاذ مثير وطالبه الذين يتحولون الى زومبي عند ممراستهم الحب
هذا خطير أنها متعفنة
دع تعفنها جانبا ولكن كلامها عن الشخصيات صحيح
شخصيات قوية هاه؟
سينباي؟
....لقد قرأت قصتك وقامت مخيلتي برسنهن
هل تستطيع القاء النظر عليها؟
هاه؟ هل رسمتيهن الان؟
آسفة لقد قمت بذلك دون أذنكم
لا لا لا ليس هناك أي شيء تقلقي بشأنه
ل-لنلقي نظرة عليهم
أ-أفعل ذلك من فضلك
وهوو
أنهن ر-ر-ر
فظيعة
ر-رأئعات
أنهن رأئعات بشكل رهيب
دعني أرى ، دعني أرى لقد تجاوب مثل شخص عامي
أنهن لطيفات جدا لقد تجاوب مثل شخص عامي
أنهن لطيفات جدا هل هو غبي ياترى
أروني أروني
وأنا أيضا
أنها في مستوى آخر في هذا
أنا أريد أن أدخل بسرعة مع هذه الصور
و عدم العودة ابدا
يوكي-سان ليست جيدة فحسب
بل في ثياب الشخصية و عملها الاساسي للشخصيات
ه-هذا ليس صحيحاً
أذا كنت تستطيعين الانتهاء بهذه السرعة فأعتقد أنك تستطيعين الانتها من رسمات الموقع بسرعة أيضا
ما رأيك؟
ن-نعم سوف أرسمهن
حسنا سوف أقوم بصنع الموقع
هل تستطيعين صنعهن أندو-سان؟
أنه شيء لا يحتاج الى تفكير بالنسبة الى مبرمج
أذا لنقترح اليوم الذي سوف ننشرها في
لقد أشعلني هذا
أي شخص سيشتعل بعد رؤية رسومات الطائر
ش-شكرا لك
تريد أجازة من العمل؟
أسف لسؤالك هذا فجأة
يألهي حتى أنت بدأت تحتك بالجنس الاخر
لا لقد أعتقدت أنه علي التوقف عن العديد من الاشياء والتركيز في شيء واحد
أذا وجدت شيئا تريد فعله فأفعله حتى تقتنع
هاه؟
بالنسبة للعمل سوف أجعل ناكاجيما الوغد يفعله كالعادة
تعال من الحين والاخر لأظهار وجهك أو لأكل شيء من هنا
شخصية قوية
مالخطب بونتا؟
سوف أذهب الى الحمام
هوجو-كن
ك-كرودا-سان
هل تستطيع أن تأتي معي للحضة؟
مرحبا بكم
مرحبا سير كرودا
لقد مضت فترة منذ آخر لقاء لنا
--هذا هو كاتب السيناريو
أوه سعدت بلقائك
أنا كاتب وأسمي بلوووتر
أنا هو هوجو بونتارو
حسنا يسرني التعارف بك
هل هذا أسمك الحقيقي؟
لا أنه أسمه المستعار
أسمه الحقيقي هو هوسوكاوا-سان
لا أسمي الحقيقي كشف هكذا؟
لقد كنت أريد أبقاء هذه الاشياء حتى النهاية
ولكنب أعتقد أني لن أستطيع مواجهة فتاة الثانوية التسوندري التي ستقطعني بلا رحمة
انها بارة ومتجمدة مثل تأثيرات كاندا
هوسوكاو-سان هو أكثر شخص معروف في هذا المجال
هاه؟
لقد بدوت عالقا يا هوجو-كن لذل ظننت أنه بالحديث مع محترف فأنه هذا سيساعدك كثيرا
ل-لقد فهمت
....هوسوكاوا-سان في الحقيقة أن أقوم بكتابة سيـــ
و أنت عالق
سير هوجو أنت على وشك تسلق جبال تطوير السيناريو
ولكنك عللى شفا خطوة من السقوط في الجحيم
ن-نعم
أذا سوف أخبرك بسر هذه المهنة
من فضلك
أستمع أهم شيء هو
هو
لا توافق على موعد محدد
هذا كل شيء
ماذا؟
عندما أبدا بالعمل أكون بالفعل قد أنهيت ما علي من أعمال أخرى
لذلك أقول لهم ليس هناك موعد محدد
ما هذا؟
هذه هي الطريقة للهرب من الموعد المحدد
و أيضا هناك سر آخر
أن ذلك هو عذر آخر يجعلك تتأخر عن الموعد المحدد
هوسوكاوا-سان
أريدك أن تقدم له النصيحة وليس أيقاعه في طريق فظيع
هاه؟ أذا مالذي تريدينه أيضا؟
خدعة لكتابة السيناريو
خدعة لكتابة السيناريو؟
كل ما عليك هو أن تكتبه فحسب
أكتبه فحسب
ولكن أن تتركد عندما لا تستطيع الكتابة صحيح؟
حتى ولو فأجابتي هي نفسها
حتى ولو كنت تكتب في اليوم كيلو بايت أو أثنين فقط أكتب
كتابة السيناريو ليس متعلقا بخدعة بل بكتابته قليلا فقليلا
--ل-لكن
هذا هو الاساس في ذلك
حسنا بلوتر سينسي سوف يحصل لنفسه على بارفيه
عذرا هل لي بالقائمة؟
شكرا من أجل الطعام سير كرودا
سير هوجو عندما تنجو من حفر الجحيم وتتخطاها لنلتقي مرة أخرى
أذا لم تفعل فسوف أقوم بتقبيلك حقيقة
أدييووس
أنه شخص رائع
لقد ذكر حقيقة واحدة
حقيقة؟
حتى ولو كنت عالقا فكل ما عليك فعله هو الكتابة
كل ماعلي فعله هو الكتابة
أنتي محقة
لقد كنت غبيا لتفكيري بأنه هناك خدع
هوجو-كن أنت لا تزال في المستوى التعليمي لذلك لابأس أن تكون غيبا
أذا أنا متحدي
ولكن هوسوكاوا سان شخصية رائعة
أن شخصيته قوية
شخصيته قوية؟
هل هناك شيء ما؟
أشعر أني أستطيع التعامل مه هذا الان
هاه؟
أ-أنتظر انا لا أزال أشرب هذا
هناك الكثير من الناس المثيرين للأهتمام في حياتي أكثر مما أحلم به
سوف أضع هذا في شخصياتي
سوف أجعلهم غير معقولين
و سهلين للتصديق
لقد أصلحت الاجزاء الضعيفة
كيف هي؟
هوو هذا جيد
لقد دخلت فيها حقا
حقا؟
نعم أنها أضل من السابق
نعم أنهن يبدون كما لو أنهن ملونات
نعم أعرف هذا
كيف أقولها أنها تبدو مثل نوع بونتا
صحيح؟
لون؟مثلي؟
!نعم
أنا سعيد لأنها جيدة ولكننا خسرنا الكثير من الوقت
هل سنكون بخير؟
الهدف: عشرة كيلوبايت يوميا
سنكون بخير
سوف نستعيد الوقت الضائع
سينباي أنها مذهلة
أنا يجب علي الاجتهاد أكثر
...أكثر
أتوم لقد قمت برف البعض من السيناريو
رائع الامور تمشي جيدا
أنه تيار جيد أكمل على هذا المنوال
بالطبع
لحضة أيها البروفيسور الادبي
هييه، هل تقصدين أني البروفيسور الادبي
أنت مزعج بصوت الكتابة ذاك مع تلك الابتسامة الغبية على وجهك
قل هذا للفتاة التي تجلس هناك وتقرأ المانجا
هناك
أتمنى أن تعود الى الهدوء كما في السابق
أتمنى أن تعلق مرة أخرى
من الذي سيفعل
سينباي
لقد رسمت شيئا مرة أخرى
لحضة، متى فعلتي هذا؟
بالامس بعدما قرأت السيناريو الذي كتبه سينباي
كل هذا فعلته في يوم واحد
هذه بالكاد يرسم في عدة أيام
كما أنهن بتفاصيل أكثر عن ذاك اليوم
هذا مذهل
حقا مذهل يوكي
الحمدلله
--لقد أجتهدت ك
هل أنتي بخير؟
آسفة لقد فقدت توازني
يوكي-سان هل تنامين جيدا؟
لقد تسألت عن هذا
هذا ليس شيئا تستطيعين رسمه في وقت النادي
أنت ترسمين في البيت أيضا صحيح؟
ن-نعم ولكن أنا بخير أنا اتأكد من النوم لمدة ساعتين
ساعتين؟
اليس هذا سيء قليلا
هذا صحيح لا تهملي صحتك
أذا أنهرت في وقت حاسم فكل هذا سيضيع
أنا بخير
عندما أنتهي من الرسم سوف أنام لمدة خمس وعشرين ساعة
انها لم تكن بخير
قلقنا كان في محله
هاه
يوكي لم تصبح قادرة على رسم شيء
أنها في ركود تام
كما أنها تبدو بحالة سيئة
يوكي-سان ماذا عن أخذ بعض الراحة
أنا بخير سوف أرسم
..يوكي، اليوم يكفي ر
لا سوف أرسم أنا بخير
غائبة؟
لقد ذهبت الى صفها وقالو أنها أصيبت بالزكام
كاي كيف هو جدولنا الزمني؟
لاكون صادقا نحن قريبين من الوقوع في ورطة
نحن لم نستلم أي شيء منها من فترة
ر-رسم ، رسم
هذا الصوت
!يوكي
يوكي مالذي تفعلينه هنا؟
الم تكوني في أجازة
أن تملكين حمى صحيح أن وجهك أحمر؟
سوف أرسم
يجب على ان أرسم
يجب أن ارسم
يجب ان تستريحي
توقفي وعودي الى المنزل يوكي
ولكن أذا تأخرت سأكون متأخرة في رسومي
طائر-تشان
طائر-تشان هل أنتي بخير؟
طائر-تشان؟
اليوم سوف ننهي الامر الى هذا الحد
حسنا
مالذي يجب علينا فعله بهذه الصورة؟
أمسحها
هاه؟ أنتظر لحضة
لا تستطيع مسحها
أندو
طائر هو رسامنا
أنها كانت تعمل بجد من اجلنا
أنا موافق أيضا لنبقيها
بونتا
الحمىء أنخفضت قليلا
حقا؟ الحمدلله
يوكي مليئة بالعاطفة وموهوبة
ولكن هناك مشكلة أرهاقها لنفسها
بشكل ما أنا افهم شعور يوكي
أنا لا املك أي معرف انا مبتدئ
ولكن أريد أن أصنع عملا جيدا
سوف افعل اي شيء لكي أكون راضيا عنه عندما يكتمل
لهذا أنا مستعجل
و أنا متأكد أن هذه هي مشاعر يوكي ايضا
أنا أملك نصيحة
أعتقد أنه أذا قللت عدد المشاهد في السناريو سوف يكون الامر افضل
تقليل؟
أذا قمت بترتيب رسومات يوكي التي أنهتها مع قصتك
أعتقد أننا سنكون قادرين على جعلها سهلة وقابلة للفهم أكثر
وسنكون قادرين على تقليل الصور التي قمنا بفعلها
لا...يمكنك
يوكي؟
يجب أن تنامي
لا تقم بتقليل المشاهد أنها مشكلة
هاه؟
الرسم مهم للعبة
لا تقو بتقليلهن وسوف أنام وأبذل جهدي
يوكي
جميعكم
عندما جميعكم قال أن رسمي جيد
لقد كنت سعيدة جدا
لقد كنت سعيدة أيضا عندما احملها سرا في بيكسي
ولكن صنعها مع الجميع رائع هذا مأعتقده
ومع هذا
لا أريد أن يضيع كل شيء بسببي
أنها ليست غلطتك يوكي
أنه قرار أتخذته بعد الاجتماع مع الكل
وتقليل مشاهد اللعبة لن يضيعها
ولكن
أنا أيضا أعتقد أن اللعبة ستكون أفضل لو قللنا السيناريو
لا أنها بالفعل ستكون مثيرة
سوف أكتب قصة تليق برسوماتك
أفلا تتركين الامر لي؟
حسنا
لا يزال بأمكاننا صياغة جدولنا الزمني
لذلك ركزي على استعادة صحتك
صحيح أرتاحي جيدا
حتى تعودين جميعنا سينظر رسومات
هوجو-سينباي
شكرا جزيلا لك
أنا آسف لتسببي بالمتاعب لكم
مبارك على أستعادة صحتك
أنا سعيد لعودتك الى حيويتك
طائر
تلك الصورة
ما رأيك رائعة صحيح؟
عند النظر اليها تبد كرمز روكهارا
رمز
رسماتي
لنصنع لعبة جيدة
حسنا
سوف أنا مساعتين في اليوم لكي نسيطر
لقد قلت لك؟
حسنا لنحتفل بعودة الطائر
أوه هذه فكرة جيدة
أنا أملك خمسة أو أربعة صناديق من مشروب الفيتامين
أنا لا أعتقد أننا يجب أن نشرب هذه المشروبات عند الاحتفال
انذهب لشراء شيء جميعنا
سوف تكون حفلة بمناسبة عودة طائر-تشان
كرودا-سان الن تذهبي؟
لا
حسنا سوف نعود بسرعة
لقد أحببتها
ماهي الاغنية التي كنت تطنين بها؟
أطن بها
نعم لقد كانت نغمة رأئعة
لقد سجلتها
متى قمت
لماذا لا نستخدمها كأغنية للعبتنا
نعم
مخيلتي تركض بجموح مرة أخرى
يوكي هل انت بخير الان
نعم هذه المرة سأتأكد قب ان أسق أن أشرب الفيتامين
لا يجب أن تفعلي هذا يوميا لانه ستفقدين تأثيره عند حاجته
ح-حقا؟
يجب أن تستعيدي طاقتك بالنوم يوميا
عشر دقائق ستكون جيدة
عشر دقائق